par routine

par routine
1) по привычке, по заведенному обычаю
2) порядка ради

Le brigadier disait: - Vous savez, on le fait par routine. Parce qu'il faut le faire, mais à présent, l'administration sait bien qu'il ne reviendra pas traîner ses guêtres ici avant la fin de la guerre. (B. Clavel, Les fruits de l'hiver.) — Бригадир жандармов говорил: - Мы приходим проверять так, порядка ради. Так уж положено, хотя начальство понимает, что до конца войны он сюда не сунется.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "par routine" в других словарях:

  • routine — [ rutin ] n. f. • 1715; rotine 1559; de route 1 ♦ Habitude d agir ou de penser toujours de la même manière, avec qqch. de mécanique et d irréfléchi. ⇒ train train; fam. ronron. « Quand ma besogne, devenue une espèce de routine, occupa moins mon… …   Encyclopédie Universelle

  • routine — Routine. s. f. Usage acquis par une longue habitude, sans le secours de l estude & des regles. Il n a jamais estudié à fond, mais il a acquis je ne sçay quelle routine de discourir, de parler. il fait cela par routine. il ne sçait point de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • routine — (rou ti n ) s. f. 1°   Faculté de faire ou de connaître acquise par l usage plus que par l étude et les règles. •   La Mousse m a priée qu il pût lire le Tasse avec moi.... ma routine et les bons maîtres que j ai eus me rendent une bonne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ROUTINE — s. f. Capacité, faculté acquise plutôt par une longue habitude, par une longue expérience, que par le secours de l étude et des règles. Il n a jamais étudié cet art à fond, mais il y a acquis une sorte de routine. Il fait cela par routine. Il ne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ROUTINE — n. f. Capacité, faculté acquise plutôt par une longue habitude, par une longue pratique, que par le secours de l’étude et des règles. Il n’a jamais étudié cet art à fond, mais il y a acquis une sorte de routine. Il fait cela par routine. Il se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Imagerie par résonance magnétique — Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique (IRM) est une technique d imagerie médicale permettant d obtenir des vues 2D ou 3D de l intérieur du corps de façon non invasive avec une résolution relativement… …   Wikipédia en Français

  • Spectrométrie par torche à plasma — Pour les articles homonymes, voir ICP et Torche à plasma. La spectrométrie par torche à plasma est une méthode physique d analyse chimique permettant de doser la quasi totalité des éléments simultanément (l analyse prend quelques minutes, hors… …   Wikipédia en Français

  • sous-routine — ● n. f. ►PROG Toute petite routine, appelée par une routine... C est aussi un syn. de sous programme. subroutine en anglais …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Occupation de la Grece par les puissances de l'Axe — Occupation de la Grèce par les puissances de l Axe Histoire de la Grèce Grèce préhellénique …   Wikipédia en Français

  • Occupation de la Grèce par les puissances de l'Axe — Histoire de la Grèce Grèce préhellénique …   Wikipédia en Français

  • Occupation de la grèce par les puissances de l'axe — Histoire de la Grèce Grèce préhellénique …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»